Книги о путешествиях: издательство Corpus рекомендует
Книги о путешествиях — очень любимый раздел коллекции издательства Corpus. Недавно ставшая уже знаменитой книга блестящего филолога и переводчика Виктора Сонькина «Здесь был Рим» выиграла главную в России премию в области научно-популярной литературы — «Просветитель». Эту книгу можно читать как путеводитель, а можно — как рассказ об одном из главных мест мира, столице всевластных пап, жемчужине Ренессанса и барокко, городе Микеланджело и Бернини. В лонг-лист премии «Просветитель»-2013 также вошла книга Александра Прасола «От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава» — изумительный экскурс в то время, которое во многом определило стремительный экономический взлет Японии, своеобразие культуры и представлений ее жителей.
Мы решили рассказать о некоторых книгах о путешествиях, недавно вышедших в других издательствах.
Продолжая японскую тему, нельзя не упомянуть о книге Юры Окамото «Япония без вранья. Исповедь в сорока одном сюжете», вышедшей в ОГИ. Писатель и журналист, Окамото прожил в Японии девятнадцать лет, прочувствовал японскую культуру изнутри и теперь пытается дать ответ на вопрос, какая же Япония на самом деле. Явно не совсем такая, какой представляется западному человеку: самураи, гейши, оригами, высокие технологии и суши. Впрочем, по его словам, книга предназначена «для тех, кому интересный вопрос ближе, чем правильный ответ».
В Издательстве Ивана Лимбаха только что вышла книга польского писателя Мариуша Вилька «Путем дикого гуся». Вильк давно прикипел душой к русскому Северу, и в книге представлен очередной том его «Северного дневника», который составляют три сюжета: рассказ о Петрозаводске; путешествие по Лабрадору вслед за другим писателем-бродягой Кеннетом Уайтом и, наконец, продолжение повествования о жизни в доме над Онего в заброшенной деревне Конда Бережная. Жизненные взгляды автора кардинально меняются после появления на свет дочери, и это сказывается на его взгляде на Россию — одновременно «изнутри» и «со стороны», и потому особенно ценному.
«Новое литературное обозрение» выпустило книгу Андрея Бильжо «Моя Венеция» — про город, в который известный художник-карикатурист и врач-психиатр по первому образованию приезжает с завидной периодичностью. Каждая глава этой книги написана в каком-нибудь нравящемся ему едально-питейном заведении — понятно, что размышления об итальянской еде здесь занимают весьма достойное место. «Моя Венеция» — одновременно путеводитель по интересным кулинарным точкам, культурным достопримечательностям и закоулкам жизни.
В издательстве «Крига» вышел не теряющий свежести «Дневник путешествия в Россию в 1867 году, или Русский дневник» Льюиса Кэрролла, в котором создатель Алисы (и пастор по роду деятельности) описывает свою деловую поездку по России, которая оборачивается для него примерно тем же, чем для Алисы обернулось путешествие в Стану Чудес. Кэрролл буквально на каждом шагу удивляется жизни в Москве и Петербурге, и что совсем уж экзотично — знаменитой Нижегородской ярмарке, куда отправляется больше из интереса, чем по долгу службы. Его поражает все: петербургские дворцы и широченные проспекты, московский Кремль, вид с Воробьевых гор на сорок сороков церквей, русская кухня и игра актеров в драматических театрах. Он даже пытается учить русский и льстит себе надеждой донести до сознания рядового английского читателя, как правильно произносится слово «щи».