04 июня 2025

"Вы, значит, хотите стать папой римским?" Профориентация для нешуточно амбициозных от Фрэн Лебовиц

На русском языке вышел сборник иронических эссе "Вношу ясность" американской писательницы Фрэн Лебовиц, которая известна своим остроумием и ехидными, а порой и едкими статьями обо всем на свете. Публикуем отрывок из книги, в котором автор предлагает читателям пройти шуточный тест на профориентацию для особенно амбициозных — тех, кто хочет стать папой римским, императрицей или абсолютным диктатором.


Пробиться наверх желают люди всех возрастов. Собственно, именно по этому принципу почти каждый выбирает себе дело на всю жизнь. В большинстве профессий требуются специальная подготовка и особые навыки. Но на некоторые, не самые массовые поприща приходят иными путями. Ко многим из них крайне трудно даже подступиться, так что советую заранее проверить, подходят ли они лично вам. Предлагаю пройти нижеследующие тесты.

Вы, значит, хотите стать папой римским?

Эта должность традиционно зарезервирована за мужчинами. Интересующихся женщин предостерегаем: ваши шансы близки к нулю. Многое зависит и от вашего вероисповедания, поэтому, если вы сомневаетесь в успехе, благоразумнее поискать вакансию с чуть менее драконовскими требованиями.

1. Я обожаю говорить…
а/ по телефону.
б/ после ужина.
в/ экспромтом.
г/ за закрытыми дверями.
д/ ex cathedra.

2. Среди нижеперечисленных имен мне больше всего нравится…
а/ Маффи.
б/ Вито.
в/ Айра.
г/ Джим Боб.
д/ Иннокентий XIII.

3. Большинство моих друзей —…
а/ интеллектуалы левых взглядов.
б/ женщины легкого поведения.
в/ солидные люди.
г/ простые парни.
д/ компанейские ребята.
е/ кардиналы.

4. Все дороги ведут…
а/ в Бриджхемптон.
б/ в Кап д’Антиб.
в/ в Мидтаун.
г/ в Тампу.
д/ в Рим.

5. Закончите слово или словосочетание.
Кур…
а/ …ица.
б/ …очка.
в/ …ятина.
г/ …иные мозги.
д/ … доят.
е/ …ия.

6. Друзья называют меня…
а/ Длинный.
б/ Док.
в/ Тони.
г/ Иззи.
д/ Понтифик.

7. По торжественным случаям я надеваю…
а/ что‑нибудь супермодное, но элегантное.
б/ что угодно, но исключительно от Холстона.
в/ парадную пижаму.
г/ стихарь и митру.

8. Чтобы жить, как за каменной стеной, мне понадобится…
а/ кубышка на черный день.
б/ надежная сигнализация.
в/ большая собака.
г/ профсоюзный билет и коллективный трудовой договор.
д/ швейцарская гвардия.

9. Иногда, чтобы жизнь медом не казалась, я…
а/ сажусь на низкоуглеводную диету.
б/ сажусь читать Эмерсона.
в/ сорок раз переплываю озеро.
г/ колю дрова.
д/ омываю ноги нищим.


Вы, значит, хотите стать богатой наследницей?

В этой сфере многое решает случай — понадобится удачно родиться. Обходной путь — удачно выйти замуж и/или дать настоящее счастье старику. Но, чтобы пройти этот путь, надо напряженно трудиться. Ленивым рекомендуется искать работу в других областях.

1. Мой характер одним словом…
а/ Добрая.
б/ Энергичная.
в/ Любопытная.
г/ Приятная.
д/ Сумасбродная.

2. Каждый день я перехожу…
а/ только на “зеленый”.
б/ Бруклинский мост пешком.
в/ к решительным мерам.
г/ дорогу соперницам.

3. По выходным я отправляюсь…
а/ за город с рюкзаком и палаткой.
б/ кататься на роликах.
в/ на долгую прогулку.
г/ шляться по барам.
д/ в Гштаад.

4. По моему опыту, лучший способ разговорить человека — спросить: “Где вы…
а/ покупаете овощи?”
б/ покупаете бытовую технику?”
в/ печатаете фотографии?”
г/ зимуете?”

5. “Молния” — это…
а/ сенсационная срочная новость.
б/ огненный разряд в небе или в моих глазах.
в/ застежка на моем платье, очень удобная, но иногда ломается.
г/ мое прозвище.

6. Никто лучше мужчины не сумеет…
а/ пожарить курицу.
б/ составить букет.
в/ смешать коктейли.
г/ преданно служить даме.

7. В детстве я любила играть….
а/ в куклы.
б/ в доктора.
в/ в бейсбол.
г/ в “Кэндиленд”.
д/ в хозяйку особняка.

8. Я никогда не ношу…
а/ желтое.
б/ брюки.
в/ обиду в себе.
г/ наличные с собой.

9. Предмет моего девичьего обожания…
а/ Тэб Хантер.
б/ Пол Маккартни.
в/ мальчик из соседнего дома.
г/ мой конь.


Вы, значит, хотите стать абсолютным диктатором?

Вам непременно понадобятся выносливость, целеустремленность и железная воля. Робким натурам это поприще настоятельно не рекомендуется.

1. Больше всего я боюсь…
а/ знакомиться с новыми людьми.
б/ высоты.
в/ змей.
г/ темноты.
д/ государственных переворотов.

2. По воскресеньям, если не надо никуда спешить, я с удовольствием…
а/ готовлю ужин.
б/ экспериментирую с макияжем.
в/ иду в музей.
г/ сижу дома и бездельничаю.
д/ ссылаю неугодных.

3. На мой вкус, людям больше всего к лицу…
а/ смокинги и вечерние платья.
б/ плавки и купальники.
в/ одежда, отражающая их жизненную философию.
г/ шорты-бермуды.
д/ тюремные робы.

4. В толпе незнакомых людей мое первое инстинктивное побуждение —
а/ подойти и познакомиться со всеми, кто выглядит небанально.
б/ обождать, пока кто‑то первым со мной заговорит.
в/ хмуро забиться в угол.
г/ начать репрессии.

5. Если вы случайно повстречаете меня, извольте…
а/ улыбнуться мне.
б/ дружески кивнуть мне.
в/ поздороваться со мной.
г/ поцеловать меня в щечку.
д/ отсалютовать мне.

6. Если со мной кто‑то не соглашается, сердце велит мне…
а/ попробовать понять его точку зрения.
б/ взбелениться.
в/ спокойно и рационально обсудить разногласия.
г/ разрыдаться.
д/ распорядиться, чтобы его казнили.

7. Ничто не закаляет характер так, как…
а/ скаутское движение.
б/ YMCA.
в/ воскресная школа.
г/ холодный душ.
д/ каторжные работы.


Вы, значит, хотите стать парвеню?

Пробиться на это поприще — бесспорно, проще, чем на все остальные, рассматриваемые в нашей статье. Но оно, увы, и самое тернистое: вам потребуется преодолеть себя, точнее, собственную брезгливость. Хотя находятся орды желающих, которых это испытание, как ни странно, не пугает.

1. Оставшись наедине с собой, я чаще всего…
а/ читаю книги.
б/ смотрю телевизор.
в/ сочиняю сонеты.
г/ собираю авиамодели.
д/ звоню в отель “Беверли-Хиллс” и прошу вызвать меня по громкой связи.

2. Если моя подруга удачно пошутит, я, скорее всего…
а/ скажу: “До чего же остроумно!”
б/ весело засмеюсь.
в/ безудержно расхохочусь.
г/ скажу: “Ты так похожа на Дотти».

3. Когда мне звонят, я обычно отвечаю:
а/ “Здравствуй, как дела?”
б/ “А, здравствуй”.
в/ “Привет”.
г/ “А, привет, а я тут Вольфганга слушаю — ну, знаешь, маленькая такая симфония”.

4. Если у меня дома начнется пожар, я первым делом спасу…
а/ своего сына.
б/ своего кота.
в/ своего любимого мужчину.
г/ свое имя, то есть номер Women’s Wear Daily с его упоминанием.

5. Посещение ресторана — для меня…
а/ удовольствие.
б/ приятное разнообразие.
в/ возможность увидеться с друзьями.
г/ романтическая интерлюдия.
д/ профессиональная обязанность.

6. На мой вкус, самая лучшая вечеринка — это…
а/ шумный загул с размахом, море выпивки, водоворот событий.
б/ хорошие собеседники, хорошая еда, хорошее вино.
в/ горстка близких друзей, ужин, партия в бридж.
г/ та, куда меня, невзирая на все мои старания, не пригласили.

7. Если на необитаемый остров мне позволят взять одну-единственную книгу, это будет…
а/ Библия.
б/ полное собрание сочинений Шекспира.
в/ “Ветер в ивах”.
г/ адресная книжка Трумэна Капоте.

8. Некоторые из моих лучших друзей…
а/ евреи.
б/ негры.
в/ пуэрториканцы.
г/ даже не подозревают о моем существовании.

9. “Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет”. Назовите розу другим словом.
а/ Роза и есть роза.
б/ “Цветок”.
в/ “Одного цвета с шампанским”.
г/ “Одного цвета с очками”.
д/ “Кеннеди”.


Вы, значит, хотите быть императрицей?

Тут мы вновь натыкаемся на проблему правильных родственных связей. Но пусть вас не обманывает поверхностное сходство с вакансией “богатая наследница”: на императрице лежит намного большая ответственность. Но если вы испугаетесь этой ответственности, то совершите большую глупость: ни на одном другом месте работы, должности, посту и так далее вы не сможете упоенно осознать, что все остальные — ваши слуги.

1. Закончите словосочетание.
Дам-…
а/ …ское платье.
б/ …ская комната.
в/ …ские романы.
г/ …ские пальчики.
д/ …ы придворные.

2. Больше всего в моем муже меня бесит его…
а/ храп.
б/ привычка не закрывать тюбик с зубной пастой.
в/ упрямство.
г/ выбор собутыльников.
д/ выбор фавориток.

3. Просто не знаю, что бы я делала без…
а/ ирригатора для полости рта.
б/ автоответчика.
в/ кофемашины.
г/ придворного дегустатора.

4. По моему глубокому убеждению, ключ к жизненному успеху — это…
а/ работа до седьмого пота.
б/ хорошие связи.
в/ верность своему честному слову бизнесмена.
г/ диплом хорошего университета.
д/ право помазанника божьего.

5. Мне всегда хотелось, чтобы моя мама…
а/ либеральнее смотрела на жизнь.
б/ меньше встревала в мои дела.
в/ лучше готовила.
г/ не старела душой.
д/ была вдовствующей императрицей.

6. По моему мнению, люди обязаны стоять…
а/ горой за принципы.
б/ обеими ногами на земле.
в/ без посторонней помощи.
г/ на пуантах.
д/ в моем присутствии.

7. На мой взгляд, первоочередная задача — создать…
а/ атмосферу взаимопонимания.
б/ благоприятные условия для работы.
в/ прецедент.
г/ династию.

8. Самое лучшее в жизни –…
а/ все, что нельзя купить за деньги.
б/ рабы.

9. Я предпочла бы отмечать Рождество в…
а/ Коннектикуте.
б/ Палм-Биче.
в/ Грейт-Гордже.
г/ Зимнем дворце.

10. На мой вкус, мужчины выглядят всего очаровательнее, когда…
а/ играют в теннис.
б/ спят.
в/ танцуют.
г/ смеются.
д/ преклоняют предо мной колени.

11. Будь у меня лишние деньги, я пристроила бы к своему дому…
а/ мастерскую.
б/ бильярдную.
в/ внутренний двор.
г/ сауну.
д/ тронный зал.

12. Моя заветная мечта — чтобы мой сын был…
а/ аккуратным.
б/ весь в отца.
в/ врачом.
г/ хорошим спортсменом.
д/ наследным принцем.

13. На свидании я больше всего люблю…
а/ смотреть артхаусное кино.
б/ играть в боулинг.
в/ ходить на иммерсивные ужины-спектакли.
г/ управлять государством.