25 ноября 2014

Исторические книги: Черные книги, важные книги

В издательстве Corpus выходит книга об истории Холокоста.

Современный человек может подумать, что исторических книг о Холокосте издается достаточно — что спустя семьдесят лет сосредоточенных усилий нескольких поколений ученых и писателей мы знаем об этом периоде европейской истории все, что нам нужно. В каком-то смысле, так оно и есть: каждый год в мире выходят десятки новых книг о тех или иных аспектах преступлений гитлеровского режима. Читать их все, или хотя бы половину — времени не хватит. Или хватит, но тогда его не останется больше ни на что. Зачем нужна еще одна книга?

Она нужна, потому что в свое время почти никто не смог ее прочитать. Легендарная “Черная книга”, подготовленная под руководством Василия Гроссмана и Ильи Эренбурга, в той или иной форме существует с конца 1940-х годов, и издавалась много где — в Иерусалиме, Вильнюсе, Киеве — но только не в России. Уникальный архив документов и свидетельств очевидцев о преступлениях против евреев на территории СССР и Польши в годы Второй мировой войны в самом СССР был под запретом, и только сегодня, спустя больше двадцати лет после распада СССР, издательство Corpus наконец-то издает не только саму “Черную книгу”, но и составленную Ильей Альтманом “Неизвестную черную книгу” — воспоминания, письма и дневники, собранные в 40-х годах редакторами “Черной книги” и по разным причинам не включенные в ее окончательный текст либо использованные частично.

Уже много лет она ассоциируется с именами составителей, Василия Гроссмана и Ильи Эренбурга, но “Черная книга” была по определению коллективным предприятием: ее составили воспоминания очевидцев, статьи советских писателей, свидетельства палачей. Коллективным предприятием стало и издание “Черной книги” в России в 2014 году. Весной этого года издательство Corpus начало онлайн-кампанию по сбору средств на первое российское издание этой во многих отношениях исторической книги. Мы хотели не просто подготовить максимально качественное издание, но и сделать его как можно более доступным. И нам это удалось — благодаря пожертвованиям сотен людей издательская, а вместе с ней и розничная цена этого огромного тома существенно снизится. Мы очень вам всем благодарны.

Со страниц “Черной книги” и “Неизвестной черной книги” до современного читателя впервые донесутся голоса людей, которые видели ужасы войны и немецкой оккупации своими глазами и даже рассказали об этом отдельным людям, но несколько десятков лет не могли добраться до массового читателя.

Нам бы очень хотелось, чтобы эти действительно исторические книги стали по-настоящему массовым чтением, но издаем мы их не поэтому, а просто потому, что не можем не издать.

Премьера “Черной книги” состоится на книжной ярмарке non/fiction 30 ноября в 14:00.