Новинка non/fictio№19: Джон Ле Карре "Голубиный туннель"

Новинка non/fictio№19: Джон Ле Карре "Голубиный туннель"

25 ноября 2017
ИЗДАНИЕ
АВТОР
Наталья Ломыкина

"Для писателя факт — не прораб, а рабочий инструмент; истина, если она вообще существует, скрывается не в фактах, а в нюансах". С таким подходом спецагент британской разведки Дэвид Корнуэлл пишет биографию своего альтер эго — автора блистательных шпионских романов Джона ле Карре. О самом Корнуэлле всегда было известно не так уж много, зря что ли натаскивали его корифеи МИ-5 и МИ-6. Писатель Джон ле Карре крайне неохотно давал интервью, с трудом соглашался на публичные мероприятия и оберегал частную жизнь своего создателя. Правда, после 80-ти он согласился сотрудничать с Адамом Сисманом, автором книги "Джон ле Карре. Биография" (2015 год), остался недоволен и немедленно написал "Голубиный туннель: истории из моей жизни". И это не классическая автобиография, а именно истории — опытный шпион и тут мастерски заметает следы и держит в напряжении. Он опять описывает детективщика ле Карре, который гоняется по всему свету за своими героями. "Подлинные воспоминания ускользают, как мокрый обмылок", — замечает автор, утверждающий, что никогда не вел дневников. Забавно, но, задумавшись об автобиографии, он нанял двух детективов, чтобы те как следует покопались в его прошлом. И, видимо, с удовлетворением констатировал, что ничего стоящего сыщики не нашли.

"Голубиный туннель" — литературные комментарии Дэвида Корнуэлла к нашумевшим романам Джона Ле Карре. Почти невероятные, здорово рассказанные истории о том, как он исповедовал английского авантюриста в опиумной курильне, расспрашивал старого разведчика, разоблачившего своего лучшего друга Кима Филби, или пытался разговорить немецкую террористку в израильской тюрьме. В одной истории он танцует паровозиком с Ясиром Арафатом, в другой платит за ланч Руперта Мёрдока, в третьей встречается с российскими ворами в законе, а в четвертой отказывается от награды Маргарет Тэтчер. Ле Карре описывает спецагентов и диктаторов, военных журналистов и перебежчиков, политиков и проходимцев — тех людей и ситуации, которые вошли в его всемирно известные романы. В книге полно анекдотов и рассказов о мире кино (Ле Карре везло с экранизациями), много интересного о международной разведке вообще и о России в частности и совсем немного личных историй о Дэвиде Корнуэлле, который все это пережил.