Салман Рушди "Одиннадцатый час"
После автобиографической книги "Нож", в которой Салман Рушди рассказал о пережитом покушении и долгом восстановлении, один из самых влиятельных писателей современности возвращается к художественной прозе. Лауреат Букеровской премии за "Детей полуночи", автор почти стоивших ему жизни "Сатанинских стихов" и других романов, Рушди на протяжении десятилетий соединяет историческую память, магический реализм и философские размышления о природе человеческой идентичности.
"Одиннадцатый час" — сборник из пяти новелл, действие которых разворачивается в трех главных странах творчества писателя — Индии, Великобритании и Соединенных Штатах. Герои книги размышляют о жизни и смерти, памяти и наследии, а привычная реальность, как это всегда бывает у Рушди, незаметно наполняется чудесами и мистическими совпадениями.
"Новая книга Салмана Рушди — это своеобразный квинтет историй, связанных не сюжетом, а мотивами и внутренними кодами, — рассказывает Forbes Life переводчица Любовь Тронина. — Если представить жизнь как циферблат, то одиннадцатый час — это преклонный возраст, и автор предлагает осмыслить старость и смерть, почувствовать тонкую грань между жизнью и небытием".
По словам Трониной, Рушди будет говорить о "многоликой и мистической возлюбленной Индии", о раздвоении писательской личности, о кино, языке и современной жизни, неизменно вплетая волшебство в повседневность. Читателей ждут Мумбаи и Ченнай, Америка и Великобритания, притча и почти готическая история, а также путешествие по тем пограничным пространствам, где реальность соприкасается с воображением. Даже в малой форме Рушди остается мастером больших тем и одним из немногих современных классиков, способных превратить размышления о смерти в гимн человеческому воображению.