Легкомысленные американцы

Легкомысленный роман о, кажется, вечном: то есть, о любви, дружбе и отношениях с родителями. Ничего плохого в ловкой поверхностности, по-моему, нету – ну, не глубоко копал автор, зато накопанное доходчиво выложил, разобрал на части и любоваться накопанным можно без особенного умственного напряжения, но с душевной эмпатией. Троппера уже напереводили достаточно (еще три романа), и, если во дни тягостных раздумий он мне, к примеру, не пригодится для просветления, то в минуту жизни нетрудную (в самолете или пляжном шезлонге) я бы с радостью погрузился в иронично-ненапряжно описанные проблемы. Хотя, не помню, когда последний раз я лежал на пляже... Но надеюсь, что, случись шезлонг, Троппер не подведет.