Глупо ждать малийских детективов
Арнальд Индридасон. Трясина.
С некоторым опозданием познакомился я с этим суровым и крайне северным детективом. А познакомиться я с ним решил по той причине, что никогда доселе не читал современных исландских кровавостей. Надо сказать, что автор крайне умело использовал в сюжете малочисленность и обособленность своего народа – точнее, даже не использовал, а прямо вот на этих непреложных медицинских фактах сюжет и построил. Получилось. Помимо чисто антропологического интереса, с которым я прочел бы, к примеру, и детектив из жизни малийских догонов (там же тоже кто-то кого-то наверняка когда-нибудь мог убить), там и просто детективный интерес тоже обнаружился – то есть, если вам не особо интересно, чем дышат исландцы, но интриги вам любопытны – читайте. Оказалось, что это не единственный переведенный роман Индридасона... Вот думаю теперь: надо ли мне поглубже погрузиться в исландские трясины – или ждать новинок из Мали...