Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Рекомендуем
Описание
Фантастическая жизнь Лилианны Лунгиной, вместившая в себя весь двадцатый век, и ее изумительный рассказ об этой жизни сокрушительно свидетельствуют: всё, что останется от страшного русского двадцатого века – это культура.
– Леонид Парфенов
"Подстрочник" — книга уникальная, созданная по снятому Олегом Дорманом документальному фильму, где на экране на протяжении нескольких часов блестящая переводчица Лилианна Лунгина вспоминает год за годом свою богатую событиями жизнь, пришедшуюся на последние три четверти двадцатого столетия. Четыре вечера миллионы телезрителей, затаив дыхание, следили за этим захватывающим устным романом.
Дополнительную информацию о книге вы можете найти на сайте книги и фильма "Подстрочник".
О книге
В последний месяц сразу в нескольких важных разговорных программах появлялся режиссер Павел Лунгин - по случаю выхода нового фильма.
Всегда радуюсь Лунгину, но еще больше радуюсь, когда вспоминаю выдающуюся работу его мамы.
Лилианна Лунгина (1920 - 1998) была переводчицей "Карлсона" и других книг Астрид Линдгрен, прожила очень насыщенную жизнь и на восьмом десятке лет рассказала об этой жизни в документальном фильме "Подстрочник".
Из-за странного устройства русского телика опубликован этот фильм был только спустя 11 лет - в 2009-м.
Чуть позже по этому фильму вышла книга с таким же названием. Видео я не смотрел, но книга - просто невероятное удовольствие. Вроде про одного человека, а на самом деле - про целую страну.
Наткнетесь в магазе/у друзей - всячески рекомендую.
Видео
Олег Дорман, наш выдающийся современник, режиссер и переводчик — новый герой "ещенепознер".
Пресса о книге
Информация о книге
Отзывы читателей
Эту необыкновенную книгу должен прочесть каждый, кто хочет знать свою историю и что-нибудь понимать в ней.