Описание

Это книга о том, как течет время, как места и события на разных этапах жизни представляются совершенно по-разному.

— The New York Times Book Review

Новая книга Патти Смит — это удивительная одиссея легендарной певицы, путешествие из настоящего в прошлое и обратно, тропинка между мечтами и реальностью, путь от депрессии к вдохновению. Читатель побывает в Синем доме Фриды Кало, на заседании Клуба дрейфа континентов в Берлине, на могилах Жене, Плат, Рембо, Мисимы. В этой книге отчаянье переплетено с надеждой, а тоска с любовью, и все озарено талантом писательницы, уже получившей Национальную книжную премию за свою первую книгу воспоминаний "Просто дети".


Информация о книге

  • Объем: 288 стр.
  • Тираж: 5000 экз.
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Формат: Илл.

Отзывы о книге

Патти Смит – главный медиум своего поколения, и свои спиритические сеансы она устраивает за чашечкой кофе.
Rolling Stone

Здесь есть все, что присуще прозе Патти Смит. В том числе искренность и честность, с которой она рассказывает о себе и своей жизни. О том, что определило и повлияло на нее, как жизнь оказывается не такой, какой себе представляешь, но в то же время никогда не стоит терять надежду.

Дождь
Девятнадцатая книга в библиографии не нуждающейся в представлениях Патти Смит — сборник поэтических зарисовок о быте самой Смит, ее путешествиях, встречах с интересными людьми. Бобби Фишер, Юкио Мисима, Жан Жене, Роберто Боланьо — Смит раскрывает воспоминания о великих через разной степени интересности эпизоды. Иногда, как в эпизоде о взаимоотношениях Смит с творчеством Сильвии Плат, получается проникновенная исповедальная проза, иногда же, как в рассказе про Фишера, "Поезд М" вдруг оборачивается сборником анекдотических скетчей.
Олег Соболев, Горький

Пресса о книге

Александр Горбачев
MEDUZA|Александр Горбачев|

"Мы достигли дна". Интервью Патти Смит о мемуарах, выборах и смерти

В издательстве Corpus по-русски вышла книга "Поезд М" — второй прозаический сборник Патти Смит, набор сюрреалистических поэтичных очерков о памяти, путешествиях и культуре, в которых воспоминания трудно отличить от вымысла. Редактор отдела спецкоров "Медузы" Александр Горбачев позвонил Смит в Нью-Йорк, чтобы поговорить о новом издании.


Елена Макеенко
Горький|Елена Макеенко|

Счастливый пасьянс Патти Смит

«"...Поезд М" пытается прикинуться сборником, но его фрагменты имеют такую тесную внутреннюю связь, что в итоге делают книгу одним нерасчленимым целым. Заметки из поездок в Мексику, Японию, Исландию, Берлин, Французскую Гвиану; детские воспоминания об играх с братом и сестрой и первом Рождестве после скарлатины; дневниковые записи о случайных уличных встречах и разговорах (Патти во всем видит знаки!); рассуждения о времени и дрейфе континентов; счастливые эпизоды семейной жизни с Фредом "Соником" Смитом…»

Сергей Кумыш
PORT|Сергей Кумыш|

Патти Смит "Поезд М"

Патти Смит умеет если не останавливать, то как минимум замедлять, укрощать время, подчиняя его своей собственной логике, задавая ему тот тягучий, синкопированный ритм, в котором сама привыкла существовать. В "Поезде М" она заново конструирует мир, вычеркивая из него ненужные детали – мобильные телефоны, например, – и наполняя узнаваемыми подробностями, знакомыми каждому, кто хотя бы однажды открывал ее книги или слушал ее песни.


godliteratury.ru|

О "Поезде М" рассказывает переводчик книги Светлана Силакова

"Когда переведенный "Поезд М" уже ехал в типографию, в нью-йоркском районе Фар-Рокуэй произошло то, на что Патти Смит давно надеялась. Был целиком восстановлен променад на океанском побережье.
Так сама жизнь подтвердила: "Поезд М", вторая книга мемуаров Патти Смит, — книга о стойкости и о любви. Потому что Патти влюбилась в Фар-Рокуэй и купила там ветхое бунгало незадолго до того, как буря "Сэнди" превратила побережье в кривую карикатуру..."


Наталья Ломыкина
РБК Стиль|Наталья Ломыкина|

Попутчики Патти Смит: отрывок из ее новой книги "Поезд М"

«..."Поезд М" — это "ария в честь пальто", "реквием в честь кафе", улыбка Бобби Фишера, снег с надгробья Куросавы и запах дома Фриды Кало. Поезд воспоминаний Патти Смит, заправленный литрами черного кофе, движется из прошлого в настоящее со скоростью меланхолии "невыносимого голубого цвета". Любая глава новой книги — авторское приглашение в очень личное путешествие. И магия слога Патти Смит в том, что буквально через пару страниц, зацепившись за ту или иную деталь, настроение или имя, становишься ее незримым попутчиком.»